My firm recently had an export license for a machine tool denied. The reason for denial was missile-related. This item isn’t even controlled for missile reasons. What’s going on?

Any license application can be reviewed for all proliferation concerns (not only those stated in the reasons for control.) In this instance, the item was denied because the transaction would make a material contribution to the proliferation of missiles.